-
1 négligé
négligé, e [negliʒe]1. adjectivea. ( = abandonné) [épouse, ami] neglectedb. ( = peu soigné) [personne, tenue] slovenly ; [travail] careless2. masculine nouna. ( = laisser-aller) slovenlinessb. ( = déshabillé) négligée* * *
1.
négligée negliʒe adjectif [personne, vêtement] sloppy, scruffy (colloq); [cheveux, barbe] unkempt; [maison] neglected; [travail] careless, sloppy; [blessure] untreated
2.
* * *neɡliʒe négligé, -e1. adj(personne, allure) slovenly2. nm(= vêtement) negligee* * *A pp ⇒ négliger.B pp adj [personne, vêtement, apparence] sloppy, scruffy○; [cheveux, barbe] unkempt; [maison, intérieur] neglected; [travail] careless, sloppy; [blessure, infection] untreated.C nm1 ( vêtement) negligée;2 ( état) le négligé de leur tenue their sloppy way of dressing, their slovenly ou scruffy○ appearance.————————nom masculin -
2 Negligé
-
3 négligé
* * *[negli'ʒe]sostantivo maschile invariabile negligee, négligée* * *négligé/negli'ʒe/m.inv.negligee, négligée. -
4 negligé
-
5 négligé
negligee, negligée -
6 negligé
m.negligee, baby doll pajama, baby doll, nightdress.* * *1 negligee* * *[neɤli'ʒe]masculino negligee* * *[neɤli'ʒe]masculino negligee* * */neɣliˈʒe/negligeehizo el trabajo a la negligé she did the job sloppily o in a slapdash way* * *
negligé /neGli'ʒe/ sustantivo masculino
negligee
' negligé' also found in these entries:
English:
negligee
* * *negligé [neγli'je] nmnegligée* * *negligé nm: negligee -
7 négligé sm inv
[neɡli'ʒe] -
8 negligé corto
m.short negligee, camisole. -
9 négligé
sm inv [neɡli'ʒe] -
10 Neglige
nnegligee -
11 Negligé
nnegligée -
12 sabahlık
n. dressing gown, deshabille, housecoat, morning gown, robe, gown, neglige, negligee, peignoir, wrapper* * *1. dressing gown 2. housecoat 3. morning coat -
13 ev elbisesi
n. indoor dress, deshabille, neglige, negligee, undress -
14 네글리제
n. neglige, negligee -
15 negližé
-
16 kotipuku
negligee (noun)négligé (noun)* * *• negligee -
17 пеньюар
negligee имя существительное: -
18 дамский халат
negligee имя существительное: -
19 déshabillé
déshabillé [dezabije]masculine noun* * *dezabije* * *dezabije déshabillé, -e1. adj2. nm* * *[dezabije] nom masculin -
20 négliger
négliger [negliʒe]➭ TABLE 31. transitive verb2. reflexive verb* * *negliʒe
1.
1) to neglect [santé, travail, personne]; to leave untreated [affection, rhume]2) to ignore, to disregard [résultat, règle]
2.
se négliger verbe pronominal ( dans sa tenue) not to take care over one's appearance; ( pour sa santé) not to look after oneself* * *neɡliʒe vt1) [épouse, jardin] to neglectCes derniers temps il a négligé son travail. — He's been neglecting his work recently.
2) [tenue] to be careless about3) [avis] to disregard, [précautions] to neglectnégliger de faire — to fail to do, to not bother to do
* * *négliger verb table: mangerA vtr1 ( ne pas s'occuper de) to neglect [santé, corps, affaires, maison, travail, personne]; to leave untreated [affection, rhume]; une blessure négligée peut s'infecter a wound which is not properly treated may become infected;2 ( ne pas tenir compte de) to ignore, to disregard [résultat, fait, règle]; il n'a rien négligé pour réussir he tried everything possible to succeed; ne pas être à négliger [chiffre] to be worth taking into account; une offre qui n'est pas à négliger an offer which is worth considering; les avantages ne sont pas à négliger there are quite ou very substantial advantages;3 ( omettre) négliger de faire to fail to do.B se négliger vpr ( dans sa tenue) to let oneself go, not to take care of oneself; ( pour sa santé) not to look after oneself.[negliʒe] verbe transitif1. [se désintéresser de - études, santé, ami] to neglect2. [dédaigner] to disregard3. [omettre] to neglectles enquêteurs n'ont rien négligé pour retrouver l'assassin the police left no stone unturned in their efforts to find the murderer————————se négliger verbe pronominal intransitif1. [être mal habillé] to be careless about ou to neglect one's appearance2. [se désintéresser de sa santé] to be neglectful of ou to neglect one's health
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Negligee — Negligé * * * Ne|gli|gee auch: Neg|li|gee 〈[ ʒe:] n. 15〉 über dem Nachthemd zu tragender, leichter, sehr bequemer Morgenmantel für Damen; oV Negligé, 〈schweiz.〉 Négligé ● sie ist noch im Negligee noch nicht fertig angezogen [<frz. négligé… … Universal-Lexikon
Negligé — ◆ Ne|gli|gé 〈[ ʒe:] n.; Gen.: s, Pl.: s〉 = Negligee ◆ Die Buchstabenfolge ne|gli… kann auch neg|li… getrennt werden. Negligé / Negligee: (Laut Buchstaben Zuordnung) Diakritische Zeichen in Fremdwörtern zur Kennzeichnung einer Betonung o. Ä.… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Negligee — ◆ Ne|gli|gee 〈[ ʒe:] n.; Gen.: s, Pl.: s〉 über dem Nachthemd zu tragender, leichter, bequemer Morgenmantel für Damen; oV [Etym.: <frz. négligé »Morgenrock, Hauskleid«, eigtl. »nachlässige, lässig intime Kleidung«; zu négliger… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
négligé — négligé, ée (né gli jé, jée) part. passé de négliger. 1° Traité avec moins de soin qu il ne faut. Un jardin négligé par le propriétaire. • Un sage ami, toujours rigoureux, inflexible, Sur vos fautes jamais ne vous laisse paisible ; Il ne… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Negligé — Negligee * * * Ne|gli|gé auch: Neg|li|gé 〈[ ʒe:] n. 15〉 = Negligee * * * Ne|g|li|gé, Negligee, (schweiz.:) Né|g|li|gé [negli ʒe: ], das; s, s [frz. (habillement) négligé, eigtl. = lässige Kleidung, zu: négliger, ↑ negligieren]: leichter,… … Universal-Lexikon
negligé — Negligé, [neglig]ée. part. Il est aussi adj. Et alors il sign. Qui n est pas paré. Ainsi on dit, d Une Dame, qu Elle est negligée, pour dire, qu Elle n est pas parée. Quand elle est negligée elle n en est que plus belle. Il est aussi subst. &… … Dictionnaire de l'Académie française
Negligee — The negligee (or négligée, French: négligé, literally meaning neglected ) is a form of women s clothing consisting of a sheer usually long dressing gown.[1] It is a form of nightgown intended for wear at night and in the bedroom. It was first… … Wikipedia
Negligé — Der Begriff Negligé bzw. Negligée stammt aus dem Französischen und bedeutet so viel wie „das nachlässige (Kleid)“ bzw. von lat. neglegere „missachten“, „vernachlässigen“, also Hauskleidung wie z. B. Morgenmantel, Nachthemd, Pyjama etc. Heute … Deutsch Wikipedia
neglige — eg li*ge , negligee eg li*gee (n[e^]g l[i^]*zh[=a] ; F. n[asl] gl[ e] zh[asl] ), n. [Also spelled {neglig[ e]} and {neglig[ e]e}.][F. n[ e]glig[ e], fr. n[ e]gliger to neglect, L. negligere. See {Neglect}.] 1. An easy, unceremonious attire;… … The Collaborative International Dictionary of English
Negligé — Sn leichter Morgenrock erw. obs. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. (habillement) négligé m., wörtlich nachlässige Kleidung , dem PPrät. von frz. négliger vernachlässigen , dieses aus l. negligere. Ebenso ne. negligee, nschw. negligé,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
negligee — neglige eg li*ge , negligee eg li*gee (n[e^]g l[i^]*zh[=a] ; F. n[asl] gl[ e] zh[asl] ), n. [Also spelled {neglig[ e]} and {neglig[ e]e}.][F. n[ e]glig[ e], fr. n[ e]gliger to neglect, L. negligere. See {Neglect}.] 1. An easy, unceremonious… … The Collaborative International Dictionary of English